W Polsce symbol @ nazywamy małpą. Czy wiedziałeś, że takie nazewnictwo popularne jest tylko w kilku krajach? Poza Polską możesz się z nim spotkać np. w Bułgarii. A czy zastanawiałeś się kiedyś jak nazywa się znak @ w innych miejscach na ziemi? Śledź, ślimak, ucho słonia… Sprawdź jak mówi się na @ w różnych językach…
Co znajdziesz w tym artykule?
- Symbol @: skąd pochodzi i dlaczego jest tak ważny?
- Dlaczego znak „małpa” ma różne nazwy?
- Jak nazywa się symbol @ w różnych językach?
- Ciekawostki o symbolu @
- Podsumowanie
Symbol @: skąd pochodzi i dlaczego jest tak ważny?
Znak @ ma długą i fascynującą historię. Jego pierwotne zastosowanie było czysto praktyczne – jako skrót w księgowości i handlu. Na przykład w dokumentach handlowych „5 @ 2 dolary” oznaczało „5 sztuk po 2 dolary”. Sam symbol wywodzi się najprawdopodobniej z łacińskiego słowa ad, oznaczającego „przy” lub „na”.
Kluczowy moment w historii @ nastąpił w 1971 roku, kiedy Ray Tomlinson, twórca pierwszego systemu poczty elektronicznej, wybrał ten znak jako separator między nazwą użytkownika a nazwą serwera. Znak @ był rzadko używany w codziennym języku i nie występował w nazwach osobistych ani nazwach serwerów. Dzięki temu był idealnym wyborem!
Od tamtej pory znak @ stał się symbolem komunikacji cyfrowej i globalnej łączności. Współcześnie nie tylko oznacza adresy e-mail, ale także odgrywa kluczową rolę w mediach społecznościowych, gdzie używa się go do oznaczania użytkowników (np. @username).
Dlaczego znak „małpa” ma różne nazwy?
Nazwy symbolu @ często nawiązują do jego wyglądu lub lokalnych skojarzeń kulturowych. Na przykład w krajach skandynawskich jego zakrzywiony kształt przypomina trąbę słonia lub wirującą literę „a”, natomiast we Włoszech „ślimak” to oczywiste odniesienie do spiralnego wzoru.
Jak nazywa się symbol @ w różnych językach?
Nazwy symbolu @ w różnych krajach często odzwierciedlają lokalne tradycje, humor lub podobieństwo do znanych kształtów. Oto najciekawsze przykłady:
- Polska: Małpa
- Bułgaria: Małpa
- Anglia i kraje anglojęzyczne: At sign (dosłownie „znak przy”)
- Niemcy: Klammeraffe (dosłownie „małpa wspinająca się po lianie”)
- Włochy: Chiocciola („ślimak”)
- Francja: Arobase (od dawnego terminu typograficznego)
- Hiszpania: Arroba (nawiązanie do jednostki miary używanej w przeszłości)
- Szwecja: Snabel-a („A z trąbą”, odnoszące się do kształtu przypominającego trąbę słonia)
- Norwegia: Krøllalfa („kręcone alfa”)
- Izrael: Shtrudel („strucla”)
- Chiny: Xiao laoshu („mała myszka”)
- Czechy i Słowacja: Zavináč („rolmops” – nawiązanie do kształtu przypominającego zawijaną rybę)
Ciekawostki o symbolu @
- Symbol @ bywa używany w grafice komputerowej jako element sztuki minimalistycznej.
- Jest rozpoznawalny na całym świecie jako symbol komunikacji online.
- Symbol ten stosowany jest również w składni języków programowania.
- Znak @ znajduje się w standardzie Unicode pod kodem U+0040.
- W 2000 roku znak @ został dodany do klawiatury komputerowej.
- Dzięki mediom społecznościowym, gdzie symbol @ jest kluczowy przy oznaczaniu innych użytkowników, stał się jeszcze bardziej rozpoznawalny.
- Znak „małpy” pojawia się w książkach, piosenkach czy filmach. Przykładowo w filmie „You’ve Got Mail” jest kluczowym elementem fabuły!
Podsumowanie
Symbol @ to nie tylko część naszego codziennego życia online, ale także fascynujący przykład różnorodności językowej i kulturowej. Następnym razem, gdy użyjesz @ w wiadomości e-mail lub w mediach społecznościowych, pomyśl o tym, że gdzieś na świecie ktoś nazywa go „ślimakiem” albo „struclą”!
Różne nazwy @ w różnych językach to świetny sposób na naukę nowych słów i ciekawostek kulturowych – idealne zarówno dla nauczycieli, jak i uczniów.
Chcesz wprowadzić więcej kreatywnych elementów do swojej szkoły językowej? Pobierz darmowy ebook „Kalendarz wydarzeń językowych 2025” i odkryj, jak planować angażujące zajęcia oraz wydarzenia w szkole językowej!
