![\"\"](\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Wywiad-z-karolin\u0105-lubas.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
„Szko\u0142a w kt\u00f3rej mia\u0142am okazj\u0119 pracowa\u0107, nie by\u0142a zwyk\u0142\u0105, hiszpa\u0144sk\u0105 szko\u0142\u0105. By\u0142a to plac\u00f3wka wieloj\u0119zykowa, gdzie g\u0142\u00f3wnym j\u0119zykiem by\u0142 w\u0142a\u015bnie j\u0119zyk angielski. Uczenie w niej, diametralnie r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 od tego, jak uczymy w Polsce.”<\/em> – o nauczaniu za granic\u0105 i do\u015bwiadczeniach w pracy z r\u00f3\u017cnymi grupami wiekowymi przeczytacie w najnowszym wywiadzie z nauczycielk\u0105 j\u0119zyka angielskiego, Karolin\u0105 Lubas.<\/strong><\/p>\n Karolina Lubas \u2013 <\/strong>nauczyciel j\u0119zyka angielskiego, blogerka. Na co dzie\u0144 mieszka w Rzeszowie. Za\u0142o\u017cycielka platformy EduBlogi.pl zrzeszaj\u0105cej najlepsze blogi edukacyjne. Kocha fotografi\u0119, podr\u00f3\u017ce i dobre kino.<\/p>\n www.k<\/a>arolinalubas.pl Tak naprawd\u0119, to wi\u0119kszo\u015b\u0107 kobiet w mojej rodzinie z zawodu jest nauczycielkami. Od ma\u0142ego mia\u0142am styczno\u015b\u0107 z \u017cyciem i prac\u0105 nauczyciela. Pok\u00f3j nauczycielski nie by\u0142 mi obcy, bo cz\u0119sto zagl\u0105da\u0142am tam w poszukiwaniu Mamy (uczy j\u0119zyka polskiego). Od zawsze wiedzia\u0142am, \u017ce swoj\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 chc\u0119 zwi\u0105za\u0107 z j\u0119zykiem angielskim ale nie obstawia\u0142am, \u017ce b\u0119d\u0119 nauczycielem. Dopiero b\u0119d\u0105c na drugim roku studi\u00f3w,\u00a0 w ostatniej chwili zmieni\u0142am specjalno\u015b\u0107 z t\u0142umaczeniowej na nauczycielsk\u0105. Troch\u0119 przypadkowo, ale tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja przygoda z uczeniem angielskiego.<\/p>\n Z natury jestem raczej otwart\u0105 osob\u0105 i \u015bmia\u0142o mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce na lekcjach mam w sobie co\u015b z dziecka. Niezale\u017cnie od tego, czy ucz\u0119 doros\u0142ych czy dzieci staram si\u0119 wprowadza\u0107 zabawne i kreatywne elementy w pracy<\/strong>. Dzi\u0119ki temu, praca w tak r\u00f3\u017cnych wydawa\u0142oby si\u0119 miejscach w rzeczywisto\u015bci nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od siebie tak bardzo. Praca z najm\u0142odszymi uczniami jest bardziej m\u0119cz\u0105ca pod wzgl\u0119dem fizycznym (id\u0105c do przedszkola na 3 godziny jestem bardziej zm\u0119czona ni\u017c po 6 godzinach ze starszymi uczniami), ale wy\u017cy\u0107 si\u0119 j\u0119zykowo mog\u0119 z bardziej zaawansowanymi uczniami.<\/p>\n Nauczyciel, kt\u00f3ry pracuje z tak r\u00f3\u017cnymi grupami wiekowymi, musi by\u0107 niezwykle elastyczny. Czasami ci\u0119\u017cko przestawi\u0107 si\u0119 z turlania si\u0119 po ziemi i skakania na bycie troch\u0119 powa\u017cniejszym nauczycielem podczas pracy z doros\u0142ymi. W obecnej pracy, mog\u0119 spe\u0142nia\u0107 si\u0119 w ka\u017cdej grupie wiekowej, dzi\u0119ki czemu mog\u0119 zar\u00f3wno pobawi\u0107 si\u0119 z dzie\u0107mi (wykorzysta\u0107 wszystkie cudowne flashcards<\/strong>, kt\u00f3re tworz\u0105 inne blogerki), wygada\u0107 si\u0119 z nastolatkami oraz wy\u017cy\u0107 si\u0119 j\u0119zykowo z doros\u0142ymi. Na chwil\u0119 obecn\u0105, nie mam grupy wiekowej, kt\u00f3r\u0105 lubi\u0142abym bardziej ni\u017c inn\u0105.<\/p>\n Szko\u0142a w kt\u00f3rej mia\u0142am okazj\u0119 pracowa\u0107, nie by\u0142a zwyk\u0142\u0105, hiszpa\u0144sk\u0105 szko\u0142\u0105. By\u0142a to plac\u00f3wka wieloj\u0119zykowa, gdzie g\u0142\u00f3wnym j\u0119zykiem by\u0142 w\u0142a\u015bnie j\u0119zyk angielski. Uczenie w niej, diametralnie r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 od tego, jak uczymy w Polsce. Podstawow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 by\u0142a atmosfera podczas zaj\u0119\u0107<\/strong>. Uczniowie zwracali si\u0119 do nauczycieli po imieniu, co pocz\u0105tkowo by\u0142o dla mnie wielkim szokiem.<\/p>\n R\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c plan dnia. Dzieci sp\u0119dza\u0142y w szkole praktycznie ca\u0142y dzie\u0144, z dwugodzinn\u0105 przerw\u0105 na lunch w ci\u0105gu dnia (podczas przerwy mogli zostawa\u0107 w szkole lub byli odbierani przez rodzic\u00f3w). Wszystkie sale wygl\u0105da\u0142y tak jak w ameryka\u0144skich filmach<\/strong>. By\u0142y bardzo kolorowe oraz tematyczne w przeciwie\u0144stwie do tego co jest w Polsce. Kolejn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a dla mnie sporym zaskoczeniem, by\u0142o to, \u017ce ju\u017c w \u017c\u0142obku i przez ca\u0142y dalszy tok nauki, uczono dzieci nie tylko s\u0142\u00f3w, ale przede wszystkim fonetyki i literowania<\/strong>. Nigdy wcze\u015bniej i p\u00f3\u017aniej nie spotka\u0142am si\u0119 z czym\u015b takim w Polsce.<\/p>\n Ucz\u0105c w hiszpa\u0144skiej szkole, najwi\u0119ksz\u0105 trudno\u015bci\u0105 by\u0142a moja nieznajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego<\/strong>, zw\u0142aszcza podczas pracy w \u017c\u0142obku. Dzieci, kt\u00f3re przysz\u0142o mi uczy\u0107 mia\u0142y maksymalnie 3 lata i w wi\u0119kszo\u015bci nie potrafi\u0142y jeszcze m\u00f3wi\u0107 po hiszpa\u0144sku a ja mia\u0142am nauczy\u0107 ich angielskiego. Starsze klasy (szko\u0142a podstawowa) mia\u0142y styczno\u015b\u0107 z angielskim ju\u017c od \u017c\u0142obka, dzi\u0119ki czemu by\u0142y ju\u017c przyzwyczajone do tego, \u017ce wszystkie przedmioty by\u0142y prowadzone w ca\u0142o\u015bci w j\u0119zyku angielskim. Pracuj\u0105c w Polsce zawsze mog\u0119 wspom\u00f3c si\u0119 j\u0119zykiem ojczystym a tam, by\u0142o to kompletnie niemo\u017cliwe.<\/p>\n Od za\u0142o\u017cenia bloga, mam zdecydowanie mniej wolnego czasu, ale wcale na to nie narzekam. W zasadzie, ka\u017cd\u0105 woln\u0105 chwil\u0119 staram si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 na doskonaleniu swojej strony. W mojej g\u0142owie jest stanowczo za du\u017co pomys\u0142\u00f3w, a przed za\u0142o\u017ceniem bloga, cz\u0119sto zapisywa\u0142am je w r\u00f3\u017cnych miejscach na wielu kartkach<\/strong>, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej wala\u0142y si\u0119 absolutnie wsz\u0119dzie. Pr\u00f3bowa\u0142am notowania w specjalnym zeszycie, ale ci\u0119\u017cko by\u0142o znale\u017a\u0107 tam co\u015b na szybko.<\/p>\n Wtedy postanowi\u0142am, \u017ce czas za\u0142o\u017cy\u0107 bloga i tam si\u0119 uzewn\u0119trznia\u0107. Z perspektywy czasu, mog\u0119 \u015bmia\u0142o stwierdzi\u0107, \u017ce by\u0142o warto z kilku powod\u00f3w. Wa\u017cn\u0105 rzecz\u0105 jest dla mnie to, \u017ce mog\u0119 dzieli\u0107 si\u0119 swoimi pomys\u0142ami z innymi nauczycielami<\/strong>, nie koniecznie anglistami. Staram si\u0119, aby moje pomys\u0142y by\u0142y uniwersalne tak, \u017ceby mo\u017cna by\u0142o je u\u017cy\u0107 w nauczaniu innych j\u0119zyk\u00f3w. Najwa\u017cniejsz\u0105 korzy\u015bci\u0105 dla mnie by\u0142 fakt, \u017ce pozna\u0142am wiele nowych os\u00f3b<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie zakr\u0119cone na punkcie uczenia jak ja.<\/p>\n Moim zdaniem, trzeba znale\u017a\u0107 z\u0142oty \u015brodek<\/strong> pomi\u0119dzy prac\u0105 z podr\u0119cznikiem, a improwizowaniem. Tylko wtedy zaj\u0119cia staj\u0105 si\u0119 ciekawe i interesuj\u0105ce. Istotne jest ci\u0105g\u0142e obserwowanie grupy<\/strong>, tak aby by\u0107 w stanie szybko reagowa\u0107 i zmienia\u0107 aktywno\u015b\u0107, by uczniowie faktycznie mogli na niej skorzysta\u0107 i prze\u0107wiczy\u0107 dane skille j\u0119zykowe. Osobi\u015bcie nie mam \u017cadnych problem\u00f3w z improwizowaniem i takie sytuacje nie stresuj\u0105 mnie na lekcjach. Wr\u0119cz przeciwnie, jeszcze bardziej mnie pobudzaj\u0105 i daj\u0105 energi\u0119 do dzia\u0142ania. Prawie na ka\u017cdej lekcji u\u017cywam dodatkowych materia\u0142\u00f3w<\/strong> stworzonych przeze mnie lub inne blogerki i uwa\u017cam, \u017ce jest to fajny spos\u00f3b na urozmaicenie zaj\u0119\u0107 z podr\u0119cznikiem.<\/p>\n Chcia\u0142abym spr\u00f3bowa\u0107 uczy\u0107 gdzie\u015b w Azji. My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142oby to fantastyczne do\u015bwiadczenie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem j\u0119zykowych jak i krajoznawczym. Jestem osob\u0105, kt\u00f3ra nie usiedzi na miejscu i cz\u0119sto podr\u00f3\u017cuj\u0119. Jedyne czego na chwil\u0119 obecn\u0105 obawia\u0142abym podczas pobytu w Azji to jedzenie. Jestem wielkim niejadkiem i ci\u0119\u017cko by\u0142oby mi znale\u017a\u0107 co\u015b co by\u0142abym w stanie zje\u015b\u0107 \ud83d\ude42<\/p>\n „Szko\u0142a w kt\u00f3rej mia\u0142am okazj\u0119 pracowa\u0107, nie by\u0142a zwyk\u0142\u0105, hiszpa\u0144sk\u0105 szko\u0142\u0105. By\u0142a to plac\u00f3wka wieloj\u0119zykowa, gdzie g\u0142\u00f3wnym j\u0119zykiem by\u0142 w\u0142a\u015bnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[5,28,18,26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9090"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9105,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9090\/revisions\/9105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/a>www.edublogi.pl
\n<\/a>https:\/\/www.facebook.com\/teacherLubas\/<\/a><\/p>\n
\nZastanawiam si\u0119, jak rozpocz\u0119\u0142a Pani swoj\u0105 przygod\u0119 z nauczaniem j\u0119zyka angielskiego?<\/strong><\/h2>\n
Pracuje Pani zar\u00f3wno w szkole j\u0119zykowej, jak i w przedszkolu. Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 praca,wydawa\u0142oby si\u0119, w tak r\u00f3\u017cnych miejscach?<\/strong><\/h2>\n
Naucza Pani nie tylko dzieci, lecz tak\u017ce m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych. Jakie cechy powinien posiada\u0107 nauczyciel, by sprawdzi\u0142 si\u0119 w nauczaniu poszczeg\u00f3lnych grup?<\/strong><\/h2>\n
Mia\u0142a Pani okazj\u0119 uczy\u0107 dzieci za granic\u0105. Je\u015bli mia\u0142aby Pani por\u00f3wna\u0107 spos\u00f3b\/metody nauczania w Polsce i w Hiszpanii, to czy maj\u0105 co\u015b wsp\u00f3lnego?<\/strong><\/h2>\n
Czy napotka\u0142a Pani jakie\u015b trudno\u015bci w nauczaniu j\u0119zyka angielskiego za granic\u0105?<\/strong><\/h2>\n
Co zmieni\u0142o si\u0119 w Pani \u017cyciu, odk\u0105d za\u0142o\u017cy\u0142a Pani w\u0142asnego bloga?<\/strong><\/h2>\n
Jak Pani s\u0105dzi, czy warto korzysta\u0107 z podr\u0119cznika, czy raczej improwizowa\u0107?\u00a0<\/strong><\/h2>\n
Gdyby mia\u0142a Pani wybra\u0107 jeden kraj, w kt\u00f3rym chcia\u0142aby Pani uczy\u0107 j\u0119zyka angielskiego, to gdzie by si\u0119 Pani ch\u0119tnie przenios\u0142a?<\/strong><\/h2>\n
Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za po\u015bwi\u0119cony czas i \u017cycz\u0119 satysfakcji z nauczania oraz powodzenia w dotychczasowych projektach!<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"