{"id":4253,"date":"2016-01-21T14:50:31","date_gmt":"2016-01-21T13:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/?p=4253"},"modified":"2016-01-21T15:31:12","modified_gmt":"2016-01-21T14:31:12","slug":"cykl-wywiadow-langlion-1-moje-zycie-w-polsce-jako-native-speaker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/cykl-wywiadow-langlion-1-moje-zycie-w-polsce-jako-native-speaker\/","title":{"rendered":"Cykl wywiad\u00f3w LangLion, 1: Moje \u017cycie w Polsce jako native speaker"},"content":{"rendered":"

\"Cykl<\/a><\/p>\n

W dniu dzisiejszym rozpoczynamy na naszym blogu zupe\u0142nie nowy cykl wywiad\u00f3w z interesuj\u0105cymi osobami, zwi\u0105zanymi z bran\u017c\u0105 szk\u00f3\u0142 j\u0119zykowych. Specjalnie dla czytelnik\u00f3w, Maria Elisa Pe\u00f1a Jim\u00e9nez, w\u0142a\u015bcicielka szko\u0142y j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego online IBERIS, opowiada, jak zosta\u0142a native speakerem w Polsce, o wymaganiach, jakie nauczyciel rodzimego j\u0119zyka musia\u0142 spe\u0142nia\u0107 jeszcze kilka lat temu i co zmieni\u0142o si\u0119 na przestrzeni lat. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\"Maria<\/a><\/td>\n\n

 <\/p>\n

Maria Elisa Pe\u00f1a Jim\u00e9nez<\/strong>
\nNarodowo\u015b\u0107: Hiszpania
\nMiejsce zamieszkania: Pozna\u0144
\nStanowisko: w\u0142a\u015bcicielka szko\u0142y j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego online IBERIS<\/p>\n

WWW: www.iberis-online.pl
\n<\/a>Email: e.pena@iberis-online.pl
\n<\/a>Tel. 884 146\u00a0616<\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jak znalaz\u0142a si\u0119 Pani w Polsce?<\/strong><\/p>\n

Ci\u0105gle pami\u0119tam dzie\u0144, w kt\u00f3rym przyjecha\u0142am do Polski. By\u0142 to program wymiany student\u00f3w Free Mover <\/em>\u00a0i by\u0142am bardzo zaciekawiona wszystkim, co m\u00f3g\u0142 zaoferowa\u0107 mi tak egzotyczny – jak w\u00f3wczas mi si\u0119 wydawa\u0142o – kraj, jakim by\u0142a Polska. Ko\u0144czy\u0142am w\u00f3wczas studia na kierunku Biochemia i otrzyma\u0142am szans\u0119 od losu, by przyjecha\u0107 do tego kraju.<\/p>\n

Jak zosta\u0142a Pani native speakerem?<\/strong><\/p>\n

Tak naprawd\u0119, m\u00f3j kontakt z nauczaniem by\u0142 dzie\u0142em czystego przypadku. Wszystko rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 podczas rozpocz\u0119cia praktyk w laboratorium na wydziale Biotechnologii Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Stypendium za nauk\u0119 za granic\u0105 wykorzysta\u0142am ju\u017c wcze\u015bniej, kiedy studiowa\u0142am na wymianie w Niemczech, wi\u0119c m\u00f3j pobyt w Polsce musia\u0142am op\u0142aci\u0107 z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w. W\u00f3wczas \u00a0jeden z moich znajomych zaproponowa\u0142 mi \u201cdorobienie\u201d sobie pieni\u0119dzy poprzez prywatne zaj\u0119cia z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego.<\/p>\n

Jakie wymagania musia\u0142a Pani spe\u0142ni\u0107?<\/strong><\/p>\n

M\u00f3wimy o roku 2010, kiedy zainteresowanie hiszpa\u0144skim by\u0142o w pocz\u0105tkowym trendzie wzrostowym, a w Poznaniu by\u0142o jeszcze niewielu Hiszpan\u00f3w i Latynoamerykan\u00f3w. Dlatego te\u017c, na samym pocz\u0105tku jedynym wymaganiem by\u0142 sam fakt bycia native speakerem, bez do\u015bwiadczenia ani uko\u0144czonych studi\u00f3w zwi\u0105zanych z filologi\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105. Ja r\u00f3wnie\u017c nie m\u00f3wi\u0142am wtedy po polsku i na sam\u0105 my\u015bl o nauce tego j\u0119zyka przechodzi\u0142y mnie dreszcze, ale z czasem nauka polskiego sprawia\u0142a mi coraz wi\u0119cej przyjemno\u015bci. Zbiega\u0142o si\u0119 to z faktem coraz mniejszego zainteresowania prac\u0105 naukow\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z moim \u00f3wczesnym kierunkiem studi\u00f3w. Ostatecznie zdecydowa\u0142am si\u0119 ca\u0142kowicie po\u015bwi\u0119ci\u0107 nauczaniu hiszpa\u0144skiego.<\/p>\n

Czy kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 Pani w tym kierunku?<\/strong><\/p>\n

Z biegiem lat pog\u0142\u0119bia\u0142am moj\u0105 wiedz\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z j\u0119zykami i nauczaniem: uko\u0144czy\u0142am studia podyplomowe na kierunku Dydaktyka J\u0119zyka Hiszpa\u0144skiego, naucza\u0142am si\u0119 polskiego i zdoby\u0142am z niego certyfikat j\u0119zykowy na poziomie B2, a dodatkowo uko\u0144czy\u0142am wiele kurs\u00f3w zwi\u0105zanych z nauczaniem j\u0119zyk\u00f3w obcych. Obecnie kontynuuj\u0119 moj\u0105 edukacj\u0119, poszukuj\u0119 nowych wyzwa\u0144, projekt\u00f3w zawodowych, tak by m\u00f3c zaoferowa\u0107 coraz wi\u0119kszej grupie os\u00f3b zadowolenie z nauki j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego.<\/p>\n

Czy wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie od native speaker\u00f3w oczekuje si\u0119 wi\u0119cej?<\/strong><\/p>\n

W Polsce jest obecnie du\u017co wi\u0119cej native speaker\u00f3w, ni\u017c mia\u0142o to miejsce 6 lat temu podczas mojego przyjazdu, dlatego te\u017c my, nauczyciele, musimy poszukiwa\u0107 nowych sposob\u00f3w, by wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 na rynku poprzez zaoferowanie czego\u015b innego, czego\u015b lepszego. Z pewno\u015bci\u0105 podstaw\u0105 jest tu znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego i uko\u0144czone studia pedagogiczne.<\/p>\n

Jak Pani s\u0105dzi, co w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142yw na zatrudnianie lektor\u00f3w pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 rodzimym j\u0119zykiem?<\/strong><\/p>\n

Przysz\u0142o\u015b\u0107 nauczania hiszpa\u0144skiego b\u0119dzie bazowa\u0107 na native speakerach, posiadaj\u0105cych solidn\u0105 baz\u0119 pedagogiczn\u0105 i psychologiczn\u0105, ze zdolno\u015bci\u0105 zrozumienia ucznia i umiej\u0119tno\u015bci\u0105 przekazania mu wiedzy. W nauczaniu b\u0119dzie trzeba k\u0142a\u015b\u0107 nacisk na indywidualne podej\u015bcie, kt\u00f3re ucieka od wieloznaczno\u015bci oferowanej w nauczaniu grupowym.<\/p>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119!<\/strong><\/p>\n

Je\u017celi chcesz podzieli\u0107 si\u0119 swoimi spostrze\u017ceniami lub masz interesuj\u0105cy temat do rozmowy napisz w komentarzu lub na:\u00a0 agnieszka.wirkowska@langlion.com<\/a>\u00a0\ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W dniu dzisiejszym rozpoczynamy na naszym blogu zupe\u0142nie nowy cykl wywiad\u00f3w z interesuj\u0105cymi osobami, zwi\u0105zanymi z bran\u017c\u0105 szk\u00f3\u0142 j\u0119zykowych. Specjalnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[28,18,26],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4253"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4267,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4253\/revisions\/4267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}