{"id":2726,"date":"2025-05-13T14:02:33","date_gmt":"2025-05-13T13:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/?p=2726"},"modified":"2025-05-13T14:02:37","modified_gmt":"2025-05-13T13:02:37","slug":"co-symbol-oznacza-w-roznych-jezykach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/co-symbol-oznacza-w-roznych-jezykach\/","title":{"rendered":"Jak nazywa si\u0119 symbol @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Grafiki-na-bloga-1.png\" alt=\"Jak nazywa si\u0119 symbol @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?\" class=\"wp-image-15093\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W Polsce symbol @ nazywamy ma\u0142p\u0105. Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce takie nazewnictwo popularne jest tylko w kilku krajach? Poza Polsk\u0105 mo\u017cesz si\u0119 z nim spotka\u0107 np. w Bu\u0142garii. A czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b jak nazywa si\u0119 znak @ w innych miejscach na ziemi? \u015aled\u017a, \u015blimak, ucho s\u0142onia\u2026 Sprawd\u017a jak m\u00f3wi si\u0119 na @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Co znajdziesz w tym artykule?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><a href=\"#anchor1\">Symbol @: sk\u0105d pochodzi i dlaczego jest tak wa\u017cny?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor2\">Dlaczego znak &#8222;ma\u0142pa&#8221; ma r\u00f3\u017cne nazwy?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor3\">Jak nazywa si\u0119 symbol @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor4\">Ciekawostki o symbolu @<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor5\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor1\">Symbol @: sk\u0105d pochodzi i dlaczego jest tak wa\u017cny?<\/h2>\n\n\n\n<p>Znak @ ma d\u0142ug\u0105 i fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119. Jego pierwotne zastosowanie by\u0142o czysto praktyczne \u2013 jako skr\u00f3t w ksi\u0119gowo\u015bci i handlu. Na przyk\u0142ad w dokumentach handlowych \u201e5 @ 2 dolary\u201d oznacza\u0142o \u201e5 sztuk po 2 dolary\u201d. Sam symbol wywodzi si\u0119 najprawdopodobniej z \u0142aci\u0144skiego s\u0142owa ad, oznaczaj\u0105cego \u201eprzy\u201d lub \u201ena\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Kluczowy moment w historii @ nast\u0105pi\u0142 w 1971 roku, kiedy Ray Tomlinson, tw\u00f3rca pierwszego systemu poczty elektronicznej, wybra\u0142 ten znak jako separator mi\u0119dzy nazw\u0105 u\u017cytkownika a nazw\u0105 serwera. Znak @ by\u0142 rzadko u\u017cywany w codziennym j\u0119zyku i nie wyst\u0119powa\u0142 w nazwach osobistych ani nazwach serwer\u00f3w. Dzi\u0119ki temu by\u0142 idealnym wyborem!<\/p>\n\n\n\n<p>Od tamtej pory znak @ sta\u0142 si\u0119 symbolem komunikacji cyfrowej i globalnej \u0142\u0105czno\u015bci. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie nie tylko oznacza adresy e-mail, ale tak\u017ce odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, gdzie u\u017cywa si\u0119 go do oznaczania u\u017cytkownik\u00f3w (np. @username).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor2\">Dlaczego znak &#8222;ma\u0142pa&#8221; ma r\u00f3\u017cne nazwy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nazwy symbolu @ cz\u0119sto nawi\u0105zuj\u0105 do jego wygl\u0105du lub lokalnych skojarze\u0144 kulturowych. Na przyk\u0142ad w krajach skandynawskich jego zakrzywiony kszta\u0142t przypomina tr\u0105b\u0119 s\u0142onia lub wiruj\u0105c\u0105 liter\u0119 \u201ea\u201d, natomiast we W\u0142oszech \u201e\u015blimak\u201d to oczywiste odniesienie do spiralnego wzoru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor3\">Jak nazywa si\u0119 symbol @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nazwy symbolu <strong>@<\/strong> w r\u00f3\u017cnych krajach cz\u0119sto odzwierciedlaj\u0105 lokalne tradycje, humor lub podobie\u0144stwo do znanych kszta\u0142t\u00f3w. Oto najciekawsze przyk\u0142ady:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Polska<\/strong>: Ma\u0142pa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bu\u0142garia<\/strong>: Ma\u0142pa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anglia i kraje angloj\u0119zyczne<\/strong>: At sign (dos\u0142ownie \u201eznak przy\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Niemcy<\/strong>: Klammeraffe (dos\u0142ownie \u201ema\u0142pa wspinaj\u0105ca si\u0119 po lianie\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u0142ochy<\/strong>: Chiocciola (\u201e\u015blimak\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Francja<\/strong>: Arobase (od dawnego terminu typograficznego)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hiszpania<\/strong>: Arroba (nawi\u0105zanie do jednostki miary u\u017cywanej w przesz\u0142o\u015bci)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szwecja<\/strong>: Snabel-a (\u201eA z tr\u0105b\u0105\u201d, odnosz\u0105ce si\u0119 do kszta\u0142tu przypominaj\u0105cego tr\u0105b\u0119 s\u0142onia)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Norwegia<\/strong>: Kr\u00f8llalfa (\u201ekr\u0119cone alfa\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izrael<\/strong>: Shtrudel (\u201estrucla\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chiny<\/strong>: Xiao laoshu (\u201ema\u0142a myszka\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czechy i S\u0142owacja<\/strong>: Zavin\u00e1\u010d (\u201erolmops\u201d &#8211; nawi\u0105zanie do kszta\u0142tu przypominaj\u0105cego zawijan\u0105 ryb\u0119)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/at3.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"6373\" src=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/at3.png\" alt=\"Jak nazywa si\u0119 symbol @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?\" class=\"wp-image-2755\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor4\">Ciekawostki o symbolu @<\/h2>\n\n\n\n<ol>\n<li>Symbol @ bywa u\u017cywany w grafice komputerowej jako element sztuki minimalistycznej.<\/li>\n\n\n\n<li>Jest rozpoznawalny na ca\u0142ym \u015bwiecie jako symbol komunikacji online.<\/li>\n\n\n\n<li>Symbol ten stosowany jest r\u00f3wnie\u017c w sk\u0142adni j\u0119zyk\u00f3w programowania.<\/li>\n\n\n\n<li>Znak @ znajduje si\u0119 w standardzie Unicode pod kodem U+0040.<\/li>\n\n\n\n<li>W 2000 roku znak @ zosta\u0142 dodany do klawiatury komputerowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzi\u0119ki mediom spo\u0142eczno\u015bciowym, gdzie symbol @ jest kluczowy przy oznaczaniu innych u\u017cytkownik\u00f3w, sta\u0142 si\u0119 jeszcze bardziej rozpoznawalny.<\/li>\n\n\n\n<li>Znak &#8222;ma\u0142py&#8221; pojawia si\u0119 w ksi\u0105\u017ckach, piosenkach czy filmach. Przyk\u0142adowo w filmie \u201eYou\u2019ve Got Mail\u201d jest kluczowym elementem fabu\u0142y!<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor5\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Symbol @ to nie tylko cz\u0119\u015b\u0107 naszego codziennego \u017cycia online, ale tak\u017ce fascynuj\u0105cy przyk\u0142ad r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zykowej i kulturowej. Nast\u0119pnym razem, gdy u\u017cyjesz @ w wiadomo\u015bci e-mail lub w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, pomy\u015bl o tym, \u017ce gdzie\u015b na \u015bwiecie kto\u015b nazywa go \u201e\u015blimakiem\u201d albo \u201estrucl\u0105\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3\u017cne nazwy @ w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach to \u015bwietny spos\u00f3b na nauk\u0119 nowych s\u0142\u00f3w i ciekawostek kulturowych \u2013 idealne zar\u00f3wno dla nauczycieli, jak i uczni\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#ffe291\"><strong>Chcesz wprowadzi\u0107 wi\u0119cej kreatywnych element\u00f3w do swojej szko\u0142y j\u0119zykowej? Pobierz darmowy ebook \u201e<a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/kalendarz-swiat-i-okazji-2025-dla-szkoly-jezykowej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kalendarz wydarze\u0144 j\u0119zykowych 2025<\/a>\u201d i odkryj, jak planowa\u0107 anga\u017cuj\u0105ce zaj\u0119cia oraz wydarzenia w szkole j\u0119zykowej!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/kalendarz-swiat-i-okazji-2025-dla-szkoly-jezykowej\/?utm_medium=blog&amp;utm_source=blog.langlion.com&amp;utm_campaign=ebook_kalendarz_2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"315\" src=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-materialy-na-blog-3-1.png\" alt=\"kalendarz wydarze\u0144 2025\" class=\"wp-image-15214\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Polsce symbol @ nazywamy ma\u0142p\u0105. Czy wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce takie nazewnictwo popularne jest tylko w kilku krajach? Poza Polsk\u0105 mo\u017cesz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":15093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[5,28,12,18,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15348,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions\/15348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}