{"id":16814,"date":"2025-07-15T10:37:08","date_gmt":"2025-07-15T09:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/?p=16814"},"modified":"2025-07-16T11:01:11","modified_gmt":"2025-07-16T10:01:11","slug":"umowa-na-podnoszenie-kwalifikacji-z-lektorem-kiedy-warto-ja-stosowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/umowa-na-podnoszenie-kwalifikacji-z-lektorem-kiedy-warto-ja-stosowac\/","title":{"rendered":"Umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem \u2013 kiedy warto j\u0105 stosowa\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Grafiki-na-bloga-2.png\" alt=\"kobieta uczy si\u0119\u00a0robi\u0105c notatki\" class=\"wp-image-16816\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli planujesz inwestowa\u0107 w rozw\u00f3j swoich lektor\u00f3w, np. finansuj\u0105c im dodatkowe szkolenia, warto pomy\u015ble\u0107 o zabezpieczeniu si\u0119 na wypadek, gdyby zdecydowali si\u0119 odej\u015b\u0107 z pracy tu\u017c po zako\u0144czeniu kursu. W takiej sytuacji bardzo przydatnym rozwi\u0105zaniem jest umowa na podnoszenie kwalifikacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>Co znajdziesz w tym artykule?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><a href=\"#anchor1\">Czym jest umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor2\">Podstawa prawna w Polsce<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor3\">Kiedy warto wprowadzi\u0107 tak\u0105 umow\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor4\">Co powinna zawiera\u0107 umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor5\">Gdzie uregulowa\u0107 kwesti\u0119 podnoszenia kwalifikacji?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#anchor6\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor1\">Czym jest umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem?<\/h2>\n\n\n\n<p>Umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem <strong>to rodzaj umowy zawieranej mi\u0119dzy pracodawc\u0105 a pracownikiem<\/strong>, w kt\u00f3rej strony uzgadniaj\u0105 zasady finansowania lub organizacji nauki, kurs\u00f3w, szkole\u0144 lub innych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu rozw\u00f3j kompetencji.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokument ten okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c wzajemne prawa i obowi\u0105zki obu stron.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy umowa na podnoszenie kwalifikacji jest obowi\u0105zkowa?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nie zawsze.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna podnosi\u0107 kwalifikacje bez podpisywania dodatkowej umowy, ale je\u015bli pracodawca oferuje finansowanie lub inne przywileje, umowa jest zalecana, by zabezpieczy\u0107 interesy obu stron.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/langlion.com\/wyprobuj-za-darmo\/?utm_medium=blog&amp;utm_source=blog.langlion.com&amp;utm_campaign=umowa_na_podnoszenie_kwalifikacji_z_lektorem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"315\" src=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-materialy-na-blog-4.png\" alt=\"Usprawnij prac\u0119 w szkole dzi\u0119ki Platformie LangLion\" class=\"wp-image-16629\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor2\">Podstawa prawna w Polsce<\/h2>\n\n\n\n<p>Zgodnie z <strong>art. 103\u00b9\u2013103\u2076 Kodeksu Pracy<\/strong>, pracodawca mo\u017ce kierowa\u0107 pracownika na podnoszenie kwalifikacji zawodowych, a w zamian mo\u017ce ustali\u0107 obowi\u0105zek pozostania w firmie przez okre\u015blony czas (tzw. umowa lojalno\u015bciowa).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli pracownik zrezygnuje lub zostanie zwolniony z w\u0142asnej winy przed up\u0142ywem tego okresu, mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zany do zwrotu poniesionych przez pracodawc\u0119 koszt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor3\">Kiedy warto wprowadzi\u0107 umow\u0119 na podnoszenie kwalifikacji z lektorem?<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi finansujesz lektorowi:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>specjalistyczne kursy metodyczne,<\/li>\n\n\n\n<li>szkolenia podnosz\u0105ce kompetencje zawodowe,<\/li>\n\n\n\n<li>inne formy rozwoju, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z realnymi kosztami dla Twojej szko\u0142y,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>to <strong>mo\u017cesz zabezpieczy\u0107 si\u0119, ustalaj\u0105c z lektorem, \u017ce w przypadku rezygnacji z pracy przed up\u0142ywem okre\u015blonego czasu, b\u0119dzie on zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w<\/strong> szkolenia \u2013 w ca\u0142o\u015bci lub proporcjonalnie do okresu, w kt\u00f3rym z tych kwalifikacji korzysta\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#d4efff\"><strong>Pami\u0119taj!<\/strong><br><strong>Umowa na podnoszenie kwalifikacji to tylko jedno z narz\u0119dzi, kt\u00f3re pomaga <a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/webinar-langlion-x-edu-bears-jak-zatrzymac-u-siebie-lektora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zatrzyma\u0107 lektora w szkole j\u0119zykowej<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor4\">Co powinna zawiera\u0107 umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zazwyczaj umowa obejmuje takie elementy jak:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>rodzaj i form\u0119 podnoszenia kwalifikacji (np. studia podyplomowe, kurs, szkolenie),<\/li>\n\n\n\n<li>okres nauki lub szkolenia,<\/li>\n\n\n\n<li>zakres \u015bwiadcze\u0144 ze strony pracodawcy (np. dofinansowanie, urlopy szkoleniowe),<\/li>\n\n\n\n<li>zobowi\u0105zanie pracownika do pozostania w zatrudnieniu przez okre\u015blony czas po zako\u0144czeniu podnoszenia kwalifikacji,<\/li>\n\n\n\n<li>ewentualne kary umowne lub zwrot koszt\u00f3w w przypadku rezygnacji przez pracownika.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/samodzielny-audyt-marketingu-szkoly-jezykowej\/?utm_medium=blog&amp;utm_source=blog.langlion.com&amp;utm_campaign=ebook_checklista_2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Samodzielny-audyt-checklista-marketingu-2025-1-1024x536.png\" alt=\"Samodzielny audyt marketingu szko\u0142y j\u0119zykowej 2025\" class=\"wp-image-16649\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor5\">Gdzie uregulowa\u0107 kwesti\u0119 podnoszenia kwalifikacji?<\/h2>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie mo\u017cesz wst\u0119pnie wspomnie\u0107 o tym ju\u017c w g\u0142\u00f3wnej <a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/umowa-z-lektorem-w-szkole-jezykowej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">umowie z lektorem<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jednak w praktyce, gdy rozpoczynacie wsp\u00f3\u0142prac\u0119, zwykle nie wiesz jeszcze:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>jakie dok\u0142adnie szkolenia si\u0119 pojawi\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>jaka b\u0119dzie ich warto\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>kiedy b\u0119d\u0105 realizowane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dlatego najcz\u0119\u015bciej tego typu kwestie reguluje si\u0119 oddzieln\u0105 umow\u0105, zawieran\u0105 ju\u017c w momencie, gdy konkretne szkolenie zostaje zaplanowane i dofinansowane przez szko\u0142\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor6\">Podsumowanie \u2013 umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem w szkole j\u0119zykowej<\/h2>\n\n\n\n<p>Umowa na podnoszenie kwalifikacji z lektorem to dodatkowe zabezpieczenie dla szko\u0142y j\u0119zykowej, gdy finansuje ona rozw\u00f3j zawodowy swoich nauczycieli. Warto stosowa\u0107 tak\u0105 umow\u0119 szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy inwestujesz w kosztowne kursy metodyczne lub specjalistyczne szkolenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Umowa powinna okre\u015bla\u0107 rodzaj szkolenia, jego koszt, zobowi\u0105zania obu stron, d\u0142ugo\u015b\u0107 obowi\u0105zywania lojalno\u015bci i ewentualne zasady zwrotu koszt\u00f3w w razie wcze\u015bniejszego odej\u015bcia lektora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#d4efff\"><strong>A je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o realiach pracy lektor\u00f3w, sprawd\u017a nasz wpis <a href=\"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/ile-zarabia-lektor-w-szkole-jezykowe-kluczowe-informacje-dla-wlascicieli-szkol-jezykowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ile zarabia lektor w szkole j\u0119zykowej<\/a>!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli planujesz inwestowa\u0107 w rozw\u00f3j swoich lektor\u00f3w, np. finansuj\u0105c im dodatkowe szkolenia, warto pomy\u015ble\u0107 o zabezpieczeniu si\u0119 na wypadek, gdyby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":16816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[16,14,30,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16819,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16814\/revisions\/16819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.langlion.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}